代替ケータイ

携帯を修理に出すことになりました。データはおそらく回収不可能で、最後にPCにバックアップを取ったのが３ヶ月くらい前なので、無精を反省しているところです。右の画像は、代替機として借りてきた、激しくイタダケナイ色のN906iです。

それにしても、「代替機」を僕が「だいたいき」と言う度に、店員が「だいがえき」と言い直すのは如何なものか。