チーズドベークケーキ

語源について調べていたときにスプーナーさんに乾杯というページを見つけました。

最初からネタとして考えているスレッジハンマーウェブ（「スプーナーさんに乾杯」からもリンク有り）ほど強烈ではないのですが、「新しい」という言葉ももとは「あらたし」だったことなど、言語現象として語られているところが興味深いです。『スプーナーさん』がこの手の言い間違いを絶えずしていたからスプーナリズムと呼ばれているというのも面白い。